KVKK Aydınlatma Metni / Personal Data Protection Disclosure
Son Güncelleme / Last Updated: 10 Nisan 2026
1. Veri Sorumlusu / Data Controller
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca, kişisel verileriniz veri sorumlusu sifatiyla Kalynda Tech Havacılık Turizm Ltd. Şti. tarafindan aşağıda aciklanan amaclar kapsaminda islenebilecektir.
Pursuant to the Personal Data Protection Law No. 6698 ("KVKK"), your personal data may be processed by Kalynda Tech Aviation Tourism Ltd. as the data controller for the purposes explained below.
2. Kişisel Verilerin Işlenmesi Amaçları / Purposes of Data Processing
Kişisel verileriniz aşağıdaki amaclar doğrultusunda islenmektedir:
- Ürün ve hizmetlerimizin sunulmasi ve geliştirilmesi
- Kullanıcı deneyiminin iyilestirilmesi
- Yasal yukumluluklerin yerine getirilmesi
- İletişim taleplerinin karsilanmasi
- Teknik destek ve bakim hizmetlerinin saglanmasi
- Istatistiksel analizlerin yapilmasi (anonimlestirilmis veriler ile)
Your personal data is processed for the following purposes:
- Providing and improving our products and services
- Improving user experience
- Fulfilling legal obligations
- Responding to communication requests
- Providing technical support and maintenance services
- Conducting statistical analyses (with anonymized data)
3. Işlenen Kişisel Veriler / Processed Personal Data
- Kimlik bilgileri (ad, soyad) / Identity information (name, surname)
- İletişim bilgileri (e-posta adresi) / Contact information (email address)
- Cihaz ve kullanım verileri (IP adresi, tarayici bilgisi) / Device and usage data (IP address, browser info)
- Uygulama kullanım istatistikleri / App usage statistics
4. Kişisel Verilerin Aktarılması / Transfer of Personal Data
Kişisel verileriniz, yasal zorunluluklar disinda üçüncü taraflarla paylasilmamaktadir. Verileriniz yurt ici ve yurt disindaki sunucularda guvenli bir sekilde saklanmaktadir.
Your personal data is not shared with third parties except for legal obligations. Your data is securely stored on domestic and international servers.
5. Kişisel Veri Sahibinin Hakları / Rights of the Data Subject
KVKK'nin 11. maddesi uyarınca aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- Kişisel verilerinizin islenip islenmedigini öğrenme / Learning whether personal data is processed
- Kişisel verileriniz islenmisse buna iliskin bilgi talep etme / Requesting information if data is processed
- Kişisel verilerin islenme amacini ve bunlarin amacina uygun kullanilip kullanilmadigini öğrenme / Learning processing purposes
- Kişisel verilerin eksik veya yanlis islenmis olmasi halinde bunlarin duzeltilmesini isteme / Requesting correction of incomplete or incorrect data
- KVKK'nin 7. maddesinde ongonulen sartlar cercevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme / Requesting deletion or destruction under Article 7
- Işlenen verilerin üçüncü kisilere bildirilmesini isteme / Requesting notification to third parties
- Işlenen verilerin munhasiran otomatik sistemler vasitasiyla analiz edilmesi süretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya cikmasina itiraz etme / Objecting to results from automated analysis
- Kişisel verilerin kanuna aykiri olarak işlenmesi sebebiyle zarara ugramasi halinde zararin giderilmesini talep etme / Requesting compensation for damages from unlawful processing
6. Başvuru Yontemi / Application Method
Yukaridaki haklarinizi kullanmak için aşağıdaki iletişim adresine yazili olarak basvurabilirsiniz:
To exercise the above rights, you may apply in writing to the following contact address:
E-posta / Email: plt.fi.serkanarslan@kalyndatech.com
Web: www.kalyndatech.com
7. Veri Güvenliği / Data Security
Kalynda Tech Havacılık Turizm Ltd. Şti., kişisel verilerin güvenligini saglamak için gerekli teknik ve idari tedbirleri almaktadir. Verileriniz sifrelenmis baglanti ile aktarilmakta ve guvenli sunucularda muhafaza edilmektedir.
Kalynda Tech Aviation Tourism Ltd. takes necessary technical and administrative measures to ensure the security of personal data. Your data is transmitted via encrypted connections and stored on secure servers.